Übersetzung von "да го намерим" in Deutsch


So wird's gemacht "да го намерим" in Sätzen:

35 На това юдеите рекоха помежду си: Къде ще отиде Тоя та няма да можем да Го намерим?
35Da sprachen die Juden untereinander: Wohin will er denn gehen, daß wir ihn nicht finden sollen?
Знаете ли къде можем да го намерим?
Können Sie uns sagen, wo wir ihn finden können?
Ще ми помогнеш ли да го намерим?
Könnten Sie mir beim Suchen helfen?
Нямаше да го намерим без теб.
Das wird keiner vergessen. Ganz besonders ich nicht.
Ще ни помогнеш ли да го намерим?
Wirst du uns helfen, sie zu finden?
Няма да е трудно да го намерим.
Er sollte nicht schwer zu finden sein.
Знаете ли къде да го намерим?
Wissen Sie, wo wir ihn finden können?
Трябва да има начин да го намерим.
Er muss doch irgendwie rauszulocken sein.
Много е важно да го намерим.
Es ist wichtig, dass wir ihn finden.
Знаеш ли къде да го намерим?
Wissen Sie, wo wir ihn finden?
След като изчезна, не можем да го намерим никъде.
Er konnte Scylla gleich vor Ort lesen. Seit er verschwunden ist, sollte ich ihn der Lage sein, ihn zu finden, aber ich schaffe es nicht.
Да разберем кой е и да го намерим.
Wir müssen herausfinden, wer er ist und ihn finden.
Знаете ли къде може да го намерим?
Wissen Sie wo wir ihn finden könnten?
Как се предполага да го намерим?
Wie sollen wir diese Person finden?
Трябва да го намерим преди руснаците.
Sollte es besser. Wir müssen diesen Zeugen bekommen, bevor die Russen es tun.
Обещах на баща ти да го намерим заедно.
Ich versprach deinem Vater, wir würden es gemeinsam finden.
Да го намерим и да го върнем в лагера.
Finden wir unseren Mann und bringen ihn ins Camp zurück.
Ще говорим с Анджела, ще разберем какво друго знае, къде да го намерим.
Als Nächstes sprechen wir einfach mit Angela. Wir schauen, was sie sonst über den Typen weiß.
Ако новият е негов заместник, трябва бързо да го намерим.
Wenn sich der Neue als sein Ersatz herausstellt, brauchen wir schnell Infos über ihn.
Ако новият се окаже негов заместник, трябва бързо да го намерим.
Wenn der neue Typ seinen Platz einnimmt, müssen wir ihn überwachen, sofort.
Не съм чул нищо, но трябва да го намерим.
Darüber haben sie nicht geredet. Wir müssen uns auf die Suche machen.
Добре, къде може да го намерим?
Ok, wenn ihr alles über ihn wisst, wo finden wir ihn dann?
Трябва да го намерим преди тях.
Wir müssen Daniel unbedingt vor ihnen finden.
Мисля, че знам как да го намерим.
Ich glaube ich weiß wie wir eine finden können.
Ако серумът е тук, трябва да го намерим.
Wenn diese Wunder-Droge an Bord ist, dann müssen wir sie jetzt finden.
А единственият начин да го намерим, е в онзи сейф там.
Und finden können wir sie nur durch das, was in diesem Safe liegt.
Да го намерим и да го вразумим.
Wir müssen ihn finden und umstimmen.
Още е някъде там и трябва да го намерим.
Er ist noch da draußen und wir müssen ihn finden.
Знаем какво иска, но трябва да го намерим първи.
Wir wissen, was er will. Wir müssen es nur zuerst finden.
Не знам, но трябва да го намерим.
Keine Ahnung, aber wir müssen ihn finden.
Дано знаеш начин да го намерим, защото вариантите ми се изчерпаха.
Ich hoffe, du hast noch eine Möglichkeit, wie man ihn finden könnte, denn mir gehen die Orte aus, wo ich suchen und Leute nach ihm fragen kann.
По-добре да го намерим, преди да се е подготвил за нас.
Ultron will den Kampf. Ich will ihn finden, bevor er bereit ist.
Тогава се моли да го намерим, при това бързо.
Dann bete lieber, dass wir ihn finden, und zwar schnell.
И знам къде да го намерим.
Und ich weiß, wo ich ihn finde.
Затова не можехме да го намерим.
Deswegen konnten wir ihn nicht finden.
Защо не можем да го намерим?
Wieso kann man ihn nicht erreichen?
Трябва да го намерим и да го върнем.
Wir müssen ihn finden und nach Hause bringen!
Не знам, но по-добре да го намерим преди тях.
Ich weiß es nicht. Aber wir sollten ihn finden, bevor sie es tun.
Може да опитаме да го намерим.
Malina, wir können versuchen, ihn zu finden.
Все още можем да го намерим.
Wir können ihn immer noch finden.
0.83619809150696s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?